Despre carte: 2023 / Afganistan. Sfârșitul războiului dintre trupele sovietice și mujahedini. Forțele speciale stabilesc ordinea în provincia Kunar, adiacentă Pakistanului. În timp ce îi urmărește pe Stingers, Kondraty Lvovich Zarubin, un cazac ereditar și un căpitan al forțelor speciale, cade într-o capcană. După o explozie într-o pirogă plină cu explozibili, spiritul său este transportat în trecut. Trezindu-se, el descoperă că acum trăiește în corpul altcuiva. Aici se numește Evpatiy Kolovrat. Este un boier și conducător militar care îl slujește pe prințul Ryazan Yuri. Anul este 1235 d.Hr. Au mai rămas câțiva ani înainte de invazia lui Batu, timp în care Rus va tremura, iar Ryazan va fi primul ars. Și acum armata lui Khan Batu și-a așezat tabăra pe Voronezh. Necazurile se așterne de-a lungul granițelor principatului, iar în Riazan însuși există o confuzie din ce în ce mai mare Nimeni nu știe când va începe invazia, dar amenințarea care planează asupra Riazanului nu îi sperie pe restul prinților Rusului, care sunt de obicei ocupați. cu vrăjiturile lor. Toată lumea așteaptă. Și doar un guvernator din secolul al XX-lea, care a făcut deja mulți pași secreti pentru a întări orașul, este sigur că, fără ajutor, Ryazan este oricum condamnat. Din întâmplare, Kolovrat cade în mâinile unui secret străvechi care poate schimba cursul istoriei. Există speranță pentru un oraș condamnat.